This post will show you how to sync your twitter contacts with your iPhone contacts.
It will add the twitter details of the people who are already in your addressbook to those entries. It won’t fill your addressbook with twitter usernames!
Goto iphone settings > twitter
Click ‘update contacts’