This post shows you how to see the strength of signal for your connected bluetooth devices in osx lion and mountain lion.

• open system preferences > bluetooth
• alt + click on the connected devices and you will see a signal strength popup