Viewing iphoto photo album on apple tv : This will show you how to view an iphoto photo album on apple tv2.
This also works with Yosemite and El-Capitan with the new ‘photos’ app.

To view photos on the Apple TV, you need to have Home Sharing turned on in iTunes and your Apple TV, your computer must be on, and iTunes must be open.