Syncing photos between social networks